Gets all specimens in the box. Adds a custom column "Transferable" with values "yes" if the specimen is part of the collection "no" otherwise